Ilustradores españoles en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia 2017

La Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Italia), está considerada como el encuentro internacional de mayor relevancia en la edición de libros infantiles y juveniles.

El certamen se celebra a finales de marzo, principios de abril, y tiene una trayectoria de más de 50 años, cuenta con más de 1.200 expositores de 75 países y recibe cerca de 60.000 visitantes.

Entre todos los premios que se entregan en esa conmemoración, cabe destacar el Bologna Ragazzi Award, que este año lo ha ganado el álbum ilustrado ‘La niña de los libros’ de Oliver Jeffers y Sam Winston. Signatura: I JEF niñ / Libro con estrella

Otro es el Premio Internacional de Ilustración de la Fundación SM, que ha sido para el ilustrador español Manuel Marsol. Quien tendrá que presentar en la próxima edición un libro ilustrado.

Hemos preparado en la Sala Infantil una selección de  ilustradores españoles que participaron este año en la feria: Ximo Abadía, Miren Asiain Lora, Esther Bernal, Ana Bustelo, Adolfo Serra y Manuel Marsol.

También con autores de la comunidad catalana, que fue la invitada de honor: Mercè Arànega, Pilarín Bayès, Roser Capdevila, Lluïsa Jover e Ignasi Blanch.

Premios en la Feria de Bolonia – 2017 y 2016

Premio al ilustrador Manuel Marsol,  que ha sido seleccionado para la Exhibición de Ilustradores de la Bologna Children’s Book Fair durante 4 años y este año 2017, en el mes de abril, ha sido el ganador de la VIII Edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM.

 

El jurado ha decidido otorgar a Manuel Marsol este galardón por, “la alta calidad técnica y originalidad de su obra, que tiene una voz propia que está fuera de las tendencias, cualidad rara de encontrar”. El lenguaje que usa es muy simbólico y con imágenes de mucha fuerza, despertando la curiosidad por saber cómo continuará la historia, qué ocurrirá después. (Fuente Grupo Editorial SM).

Para el próximo año, durante la Feria, tendrá que presentar un nuevo álbum ilustrado. Pero para conocer su técnica tenemos en la Sala Infantil el libro:

Título: Ahab y la ballena blanca

Autor: Manuel Marsol

Editorial: Edelvives. 

Ganador del III Premio Internacional de Álbum Ilustrado Edelvives 2014

Signatura: I MAR aha

Sinopsis: Este es un álbum ilustrado, donde el capitán Ahab está decidido a encontrar a la ballena Moby Dick, y no se detendrá hasta dar con su vieja y gigantesca enemiga. Emprende una aventura llena de riesgos y emociones: monstruos marinos que lo atacan, peligrosas rayas al acecho, inexplicables icebergs calientes, cuevas habitadas por caníbales… pero ni rastro de la ballena. ¿En dónde tiene que buscar Ahab para encontrarla? 

En el transcurso de la Feria Internacional de Libro, de Bolonia, se presentó también el libro del ganador del VII Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia 2016-Fundación SM, 

Título: Antes del primer día

Autor: Juan Palomino

Editorial: SM

Signatura: I PAL ant

Sinopsis: Es un relato del antiguo pueblo maya, sobre el mito de la creación del mundo. Una historia que nos permite conocer la forma de entender y vivir el mundo de una cultura distinta a la nuestra, que vivían en la Península del Yucatán en México.

De este mismo ilustrador tenemos en la Sala Infantil el libro:

Título: Letras al carbón 

Autora: Irene Vasco

Ilustraciones de Juan Palomino

Editorial Juventud

Signatura: I VAS let

Sinopsis: En un pueblo de Colombia, la pequeña de la familia quiso dejar de ser analfabeta y gracias al señor Velandia, el dueño de la tienda, lo consiguió. Después se dedicó a enseñar las letras a sus hermanos y amigos escribiendo con un trozo de carbón en el suelo. Si hubiesen sabido leer antes, la vida de su hermana Gina hubiese tomado otro rumbo al conocer los secretos de las cartas que le enviaba un joven médico que queria casarse con ella.

Nota: La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, conocida por su especial dedicación a la ilustración del libro infantil, y la Fundación SM, uno de cuyos objetivos principales es la promoción del libro infantil y de la lectura, pusieron en marcha en 2009 este galardón, que busca impulsar la labor de artistas menores de 35 años, cuyas obras hayan sido seleccionados por la Feria de Bolonia para incluirlas en la Exposición de Ilustradores que se muestra durante su celebración.

 

Empieza el verano

Hoy es el día del solsticio de verano corresponde al de mayor duración del año. Alrededor de esta fecha se encuentran el día en que el Sol sale más pronto y aquél en que se pone más tarde.

¡Oh, qué cantidad de horas de luz solar! Podemos aprovecharlas para muchas actividades al aire libre. Pero recuerda que tenemos que protegernos de la radiación solar, cubrirnos la cabeza y beber mucha agua.

Ahora comienzan ¡las vacaciones de verdad!, con tiempo libre para disfrutar con los hermanos y los amigos … ¡y también con los libros! 

Que sepas: La lectura «puede disfrutarse mucho» y el cultivo de la afición a la lectura por parte de los niños es «la llave para la mayor parte de los aprendizajes» debido a que proporciona aptitudes verbales e incorpora nuevos conocimientos, además de impulsar la  creatividad.

¡¡¡FELIZ VERANO!!!

reglas_1160Título: Las reglas del verano

Autor: Shaun Tan

Editorial: Bárbara Fiore Editora

La ciudad en verano es el campo de juego perfecto para dos niños pequeños, con todo el tiempo del mundo en sus manos. 

Así se nos presenta este album ilustrado de Shaun Tan, donde el lector está invitado a formar parte de un mundo que no le pertenece, que es del todo de los niños, un mundo donde las reglas están creadas por y para ellos, reglas que a ojos de un adulto podrían parecer absurdas o ridículas, pero cuyo incumplimiento podría abrir las puertas a los más oscuros seres misteriosos y a los mayores terrores imaginables. 

A lo largo de las páginas, se va presentando cuál es el resultado de no cumplir reglas tan sencillas como no dejar un calcetín rojo en el tendedero o no pisar caracoles. 

Signatura: I TAN reg  Libro con estrella

‘El Yeti’, ilustrado por Rebecca Dautremer

En el bonito mundo de la ilustración destaca Rebecca Dautremer. Artista francesa, nacida en 1971, comenzó a ilustrar en los años 90, y con la publicación en 2004 de ‘Princesas olvidadas o desconocidas’  cobró fama internacional. Desde entonces, cada libro suyo, en solitario o como ilustradora, se ha traducido a numerosas lenguas y ha ido creando una legión de seguidores incondicionales.

A nuestra colección de Libros con Estrella hemos incorporado ‘El yeti’, realizado por la propia Dautremer y su pareja, el escritor Taï-Marc Le Thanh, responsable del texto de muchos libros-álbum y cuentos de nuestra Sala Infantil.

Título: El Yeti
Autor: Taï Marc Le Thanh
Ilustradora: Rébecca Dautremer
Editorial: Edelvives

Signatura: N LET yet / Libro con estrella

‘El Yeti’ explica la historia de una fanática exploradora que piensa continuamente en poder ver y hablarle a este ser fantástico de las montañas del Himalaya. Se cuestiona cómo sería, cómo podría hablarle, cómo le respondería… Sola,  emprende la aventura de subir las montañas del Himalaya para realizar su sueño.  Durante toda la historia el lector puede ver  al  Yeti siempre acompañando a la protagonista, pero el final de la historia es de lo más interesante: ¿Existe realmente el Yeti? ¿Quién es?…Es lo que se llama un final abierto.Técnicamente el álbum  se recrea en unas escenas casi cinematográficas, amplias, la mayoría a doble página, que narran la historia acompañando a las palabras. El texto es de frases cortas, casi parecen poemas.

Pulsa para ver todos los libros de esta ilustradora en la Sala Infantil

El Príncipe de Venecia

el-principe-de-veneciaLas máscaras son el elemento más importante del carnaval de Venecia (Italia). Este surge a partir de la costumbre de la nobleza, que se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. 

Recomendamos un libro:

Título: El Principe de Venecia

Autor: Jean-Cômes Nogués

Ilustradora: Anne Romby

Editorial: Zendrera Zariquiey

Signatura: N NOG pri

Resumen: Narra la vida de un rico, guapo, joven y vanidoso príncipe que reina sobre la bella Venecia. Al parecer lo tiene todo, pero una duda corroe su alma: ¿y si apareciera un rival más fastuoso que él y consiguiera eclipsar su poder? Sus temores se ven corroborados cuando un rico personaje acude a un baile y se niega a mostrar su rostro, ocultándolo bajo una máscara. El príncipe lo perseguirá por los canales de la ciudad, pero se llevará una desagradable sorpresa al darle alcance.

La ilustradora francesa Anne Romby tiene trabajos publicados en Francia y en Japón. Y es una de esas ilustradoras poco conocidas cuyo trabajo es admirable  por su belleza, calidad, originalidad…

Pulsa sobre las imágenes para ver más sobre la ilustradorael-principe-de-venecia-01 el-principe-de-venecia-02

 

 

Pulsa para ver nuestros libros de esta ilustradora en la Sala Infantil

Los amantes mariposa

los-amantes-mariposa-000Título: Los amantes mariposa

Autor: Benjamin Lacombe

Editorial: Edelvives

Signatura: N LAC ama /Libro con estrella

Para celebrar el día de San Valentín  un bonito cuento, sobre una no menos hermosa  leyenda china sobre el trágico romance de dos amantes, Liang Shanbo y Zhu Yingtai.

Una joven, de nombre Zhu Yingtai, se disfraza de hombre para poder estudiar en otra ciudad. Durante su viaje, se encuentra y sigue viaje con Liang Shanbo, un compañero de escuela. Estudian juntos por tres años, durante los cuales su amistad se estrecha. Cuando se separan, Zhu se ofrece para arreglar que el chico Liang se case con su ficticia hermana de 16 años, (que  sería la propia Zhu). Cuando Liang viaja a casa de Zhu, descubre que en realidad es una mujer y terminan enamorándose.

Pero la joven Zhu está comprometida con  un hombre con quienes sus padres han concertado que se case. Deprimido, Liang muere. En el día en que Zhu va a casarse, un remolino de viento impide que el cortejo nupcial escolte a Zhu más allá de la tumba de Liang. Zhu deja la procesión para presentar sus respetos a Liang. La tumba de Liang se abre, y Zhu entra para reunirse con él. Una pareja de mariposas surge de la tumba y se aleja volando.

los-amantes-mariposa-003   los-amantes-mariposa-002

Pulsa para ver el video  https://www.youtube.com/watch?v=qmXBeKuBafw

diadelosenamorados33

Pulsa para ver nuestros libros  del tema Enamorados

Día de los Humedales

El Día Mundial de los Humedales, cuyo lema de 2017 es ‘Humedales para la reducción del riesgo de desastres’, se celebra cada 2 de febrero. la-primavera-de-las-999-hermanas-ranas-01

Humedales, son por ejemplo,  las charcas y charcos donde tanto os gusta a los niños y niñas meteros y más grandes son las lagunas, los deltas, las albuferas, las llanuras de inundación, los manglares, las turberas y los prados húmedos.

Es importante su conservación pues cuando hay un fenómeno climático extremo, de mucha lluvia o nieve, los humedales absorben parte del agua y reducen los daños, ya que actúan como esponjas naturales, absorben y almacenan el exceso de precipitaciones y reduciendo las inundaciones. En la época seca liberan el agua almacenada y retrasan el inicio de sequías.

Son el lugar donde habitan muchos seres vivos, insectos, aves y las ranas. Y por ello recomendamos la lectura de estos dos cuentos que le han encantado a la joven lectora Irene, de 6 años:

999-hermanas-ranas-se-mudan-de-charca        la-primavera-de-las-999-hermanas-ranas

Autor: Ken Kimura

Ilustrador: Yasunari Murakami

Editorial: Barbara Fiore

Signatura: I KIM nov / I KIM pri

Son dos cuentos ilustrados muy simpáticos en el que una familia de ranas viven en su charca”. En el primero deciden cambiar de charca y se encuentran con la amenaza de un águila que les observa. en el segundo llega la primavera y la mamá va despertandoa sus hijitas, pero hay una que es más perezosa, tarda en levantarse.

Temas como la familia, la unión, el cariño y la protección de los padres, la valentía, la esperanza y la suerte, aparecen a lo largo de sus páginas.