El Nuevo Testamento de Erasmo de Rotterdam del Fondo Antiguo

Quizás tengas un hermano mayor estudiando en alguna ciudad de Europa, que “está de Erasmus”. Pues que sepas que el Programa Erasmus lleva este nombre en homenaje a Erasmo de Rotterdam(1466-1536). Fue un reconocido filósofo, teólogo y filólogo humanista, autor de libros muy famosos.

En la vitrina de la entrada este mes se puede ver un libro del Fondo Antiguo muy importante y con muchas curiosidades. Es el Nuevo Testamento escrito por Erasmo de Rotterdam.  Fue su obra más trascendente, uno de los libros de la Biblia. El autor toma las fuentes de la versión original, de los textos escritos en griego, no de la traducida al latín y conocida como “Vulgata.”

Este autor está incluido dentro del movimiento cultural del Humanismo, insistió constantemente en una enseñanza amorosa y cuidadosa para los niños. Motivado por esto escribió en el año 1528, el texto titulado “Sobre la Enseñanza Firme pero Amable de los Niños”.

CURIOSIDADES

  •  Si te fijas en el texto ves que hay párrafos tachados, es por la censura, estaba prohibido leer eso. Todas sus obras fueron censuradas e incluidas en el “Índice de obras prohibidas.”

  • Está escrito en latín y es un libro antiguo, fue impreso en 1542.

  • Observa la decoración de la  letra ‘N’ inicial del párrafo, con un paisaje y personajes como dialogando.

  • Lleva el bonito sello de la Biblioteca Provincial de León, un león rampante.

  • Si observas el vídeo puedes ver que  está encuadernado en piel sobre tabla, y con dibujos hechos con hierros candentes. Se llama decoración gofrada.

  • Procede del antiguo Monasterio de San Claudio de León. Que mantuvo su actividad monástica hasta 1835, cuando fue destruido completamente.